韓国のパンチャンとは?小鉢で楽しむおかずの食卓

韓国料理店で、主菜と一緒に小さなおかずが何皿も運ばれてきたことはありませんか。赤いキムチ、緑のナムル、つやのある煮物。どれから食べようかと眺める時間も、韓国の食卓の楽しみです。

こうした、ご飯に添えるおかずを韓国語で「パンチャン(반찬)」と呼びます。パンチャンを楽しむ食卓から、それに合う器を考えてみましょう。

ご飯と一緒に楽しむパンチャン。手前にご飯と汁物。主菜の周りに小さなおかず。キムチとナムルを別々の器に。写真はイメージです。
ご飯と一緒に楽しむパンチャン(イメージ)

パンチャンは、ご飯と一緒に味わうおかず

パンチャンにはキムチだけでなく、野菜を味付けしたナムル、炒め物、煮物など、さまざまな料理があります。辛い料理ばかりではなく、使う食材や調理法によって、風味も食感も変わります。

ご飯や汁物とともに食卓に並び、ひと口ごとにどのおかずを合わせるか選べるのが魅力です。先に食べ切る前菜というより、ご飯を食べ進める間にいろいろな味を楽しむ存在です。地域や家庭、季節によって内容が変わるため、一つの決まった組み合わせだけがあるわけではありません。

パンチャンの味と食感を楽しむ。白菜キムチの辛みと酸味を楽しむ。ナムルの香りを主菜の合間に味わう。きゅうりのさっぱりした歯ざわり。写真はイメージです。
パンチャンの味と食感を楽しむ(イメージ)

おうちでは、三品の組み合わせから

たとえば、白菜キムチ、ほうれん草のナムル、きゅうりの酢の物を一品ずつ用意してみてはいかがでしょうか。キムチの辛みと酸味、ナムルのごま油の香り、きゅうりのさっぱりした歯ざわりを、ご飯や主菜の合間に楽しめます。

これはおうちで試す組み合わせの一例です。主菜が辛い日はキムチを少なめにして、もやしのナムルを添えるなど、味が重なりすぎないように選んでみましょう。まずは食べ切れる量を少しずつ盛れば、無理に品数を増やさなくてもパンチャンのある食卓を楽しめます。

一品ずつ小鉢に盛る楽しさ。赤い白菜キムチを一皿に。緑のほうれん草を一皿に。きゅうりの酢の物を一皿に。写真はイメージです。
一品ずつ小鉢に盛る楽しさ(イメージ)

味と彩りを分けて盛るための小鉢

選んだパンチャンを一品ずつ盛るときに役立つのが、小鉢です。キムチとナムルを別の器に分ければ、それぞれの汁気や味付けを混ぜずに並べられます。赤・緑・淡い色の料理が小さな器に分かれることで、食卓を見渡したときにも一品ずつ見つけやすくなります。

一人分ずつ添えるなら小さめに、何人かで取り分ける料理は量に余裕を持たせるなど、盛る量から器を考えます。同じ大きさでそろえると並びが整い、量に合わせて大小を交ぜると献立に変化を付けられます。ご飯や汁物を置く場所も残しておきましょう。

小鉢は料理と人数から考える。まず食べたい料理を一品ずつ選ぶ。一人分か取り分ける量かを考える。料理を盛ってから器の収まりを見る。写真はイメージです。
小鉢は料理と人数から考える(イメージ)

パンチャンに合わせるDX保温小鉢

こうした盛り付けに選べるのが、韓国厨房のステンレス食器「DX保温小鉢」です。おかず皿・バンチャン器として紹介している商品で、小・中・大のサイズ表記があります。

寸法表記は、小が85mm×20mm、中が110mm×20mm、大が130mm×25mmです。キムチを少し添える器と、ナムルを取り分ける器では盛りたい量が違うため、先に料理と人数を決め、サイズを選ぶと考えやすくなります。

実物を確認できる場合は、盛る予定の量で、ご飯茶碗や主菜と並べてみてください。箸や取り皿を置くスペースも含めて考えると、食べやすい配置になります。

料理と量に合わせて小鉢を選ぶ。実商品の浅い丸形を再現。盛る量に合わせて大小を使う。ご飯茶碗と主菜の場所も残す。写真はイメージです。
料理と量に合わせて小鉢を選ぶ(イメージ)

パンチャンを知ることは、ご飯にどんなおかずを合わせたいか考えることにもつながります。まずは好きな三品を選び、それぞれに合う小鉢へ。DX保温小鉢を、わが家の韓国料理の食卓を組み立てる選択肢にしてみてください。

関連する韓国厨房の商品

商品の仕様・在庫・使用条件は各商品ページでご確認ください。メニュー選びに迷ったら韓国メニュー導入診断もご利用ください。

キーワード#パンチャン#ステンレス食器#DX保温小鉢#バンチャン器#おかず皿#小鉢選び#韓国料理の食卓